|
La vista da Lautertal sulle colline dell’Odenwald è stupenda
|
C‘è la seconda zona boschiva più grande dopo la Foresta Nera e la sorgente più importante di legno di faggio.
Il paesaggio è molto collinoso con uno strato di granito sotterraneo ad est e di pietra arenaria ad ovest. Non è una regione molto umida, non ci sono fiumi, solo un grande serbatoio chiamato „Marbachstausee”. L’Odenwald è una regione povera, dove per secoli si è praticata soprattutto l’agricoltura e la silvicoltura. Il clima è mite nonostante l’altitudine delle montagne circostanti fra i 300 metri ai 600 metri con due vette, che raggiungono i 600 metri. Il confine ad ovest forma la valle del Reno con un clima
mite, con una primavera precoce e un autunno tardivo.
|
 |
Quasi nel centro della Germania si trova la provincia dell’Assia con il capoluogo Wiesbaden. Economicamente questa regione è situata molto bene con l'aeroporto internazionale di Francoforte, con il distretto finanziario, la banca centrale tedesca e la banca centrale europea, senza dimenticare la sede centrale della Telekom, l’ESA a Darmstadt e la Opel a Rüsselsheim. Il sud dell’Assia“ è circondato dalla regione Renania Palatinato
ad ovest con la sede centrale della BASF, Baden-Württemberg con la SAP al sud e la Baviera ad est.
|
Lautertal è annidata nelle colline dell’Odenwald solo ad alcuni chilometri dal Reno. C’è un comune della contea “Bergstraße” (Strada montana) con capoluogo Heppenheim che è diventato abbastanza famoso, perché c’è il luogo di nascita di Sebastian Vettel, pilota di formula 1.
 |
Dopo l’ultimo riforma territoriale del 1972 il comune di Lautertal consiste di 12 piccoli paesi disseminati nella valle del torrente Lauter, che nasce dalle colline dell’Odenwald e poi scorre in direzione della valle del Reno vicino a Bensheim. Il paese più grande è Reichenbach, dove si trova il municipio che viene già menzionato nei documenti del XI. secolo.
Questo paese si è sviluppato a lato della strada B47, che conduce da Worms a Michelstadt. Questa strada si chiama anche “Nibelungenstraße” a causa del mito dei Nibelunghi.
|
Lautertal
In prevalenza una regione rurale con agricoltura, allevamento di bestiame e coltura di mele, senza dimenticare l’industria delle pietre che avevano iniziato già i romani tanti secoli fa.
Oggi molta gente che lavora a Darmstadt, Mannheim, Mainz, Wiesbaden o Francoforte, passa il tempo libero nell’Odenwald o abita persino qui.
 |
Nella storia della regione la religione era molto importante e c’erano molte diocesi sopratutto il monastero di Lorsch. Ma anche baroni e conti possedevano molte parti del paese, quindi le strutture cambiavano sempre. Popolato sopratutto da protestanti quasi ogni paese aveva la propria chiesa. La più antica è del XII. secolo e si trova nella frazione Beedenkirchen.
|
| Lontano dalle metropoli Lautertal è molto tranquilla e piacevole. Ci sono molti sentieri ben segnalati da percorrere a piedi. Il paesaggio incontaminato consente viste spettacolari sulle colline con bellissimi boschi variegati dell’Odenwald e sulla meravigliosa pianura del Reno. Un sentiero principale porta dal nord al sud della Germania attraverso questa regione. |
|
La vita sociale consiste in molte attività nelle associazioni sportive (calcio, pallamano, tennis, ping-pong etc.) ma anche teatro, canto corale, protezione degli uccelli, allevamento dei piccioni , allevamento di pollame, fotoclub e naturalmente club d’escursionismo. Inoltre ogni frazione ha i propri vigili del fuoco volontari. Durante l’anno ogni associazione celebra un evento invitando tutti residenti per concerti, al
teatro o ad altri eventi come barbecue o feste della birra. L’evento più popolare è il “Kerb” o “Kirchweih” quando si ricorda l’ordinazione della chiesa tanti, tanti anni fa.
Il momento culminante è il corteo del Kerb, dove ogni associazione ha la possibilità di presentare nei carri ben decorati, che cosa è successo l’anno precedente.
 |
Sebbene non ci siano edifici storici a Lautertal, si trovano molte bellissime case contadine, pub di campagna e “Fachwerkhäuser”,(case a traliccio), costruite in parte nel 16. Secolo e magnificamente restaurate.
|
| Molti municipi sono stati restaurati e tenuti in buono stato, testimoni di un tempo passato.
L’edificio “postmoderno” del nuovo municipio a Reichenbach non è rimasto privo di discussioni.
|
|
La cucina tradizionale tedesca è stata influenzata fortemente dai sapori dei Balcani,
Italia e Grecia. Nei dintorni di Lautertal si trovano ancora alcuni ristoranti tipici tedeschi che servono i piatti tradizionali a prezzi modici. Molti sono aziende di famiglia.
 |
L’attrazione più importante e spettacolare della regione è senza dubbio il “Felsenmeer” ( mare dei rocce) nel versante meridionale del Felsberg (514 metri d’altitudine). Si tratta di una scia di massi giganti di pietra che si estendono per una lunghezza di 800metri e una larghezza di 80 metri in mezzo agli alberi di faggio. |
Tanta gente viene per ammirarli alcuni per arrampicarsi, altri per passeggiare sui sentieri ben segnalati, passando dalle antiche eredita delle attività postindustriali.
|
La colonna gigantesca (“Riesensäule”) è un pezzo realizato dai lavoratori della pietra romani della lunghezza di 9,39 metri e un diametro di 1,30 metri, fatto da un solito blocco. Purtroppo fu danneggiato dai vandali qualche anno fa. Fortunatamente I romani hanno dovuto fuggire dalle tribù germaniche e lasciare indietro la colonna gigantesca, cosi possiamo ammirare questo souvenir magnifico ancora
oggi.
|
|
Lautertal è diventata uno degli ingressi al „UNESCO-Geopark Odenwald“. Ai piedi del “Felsenmeer” si trova un centro di informazione per i visitatori con guide e rangers, che offrono un grande spettro di attività per coloro che preferiscono I sentieri naturali ai lunaparc. Geopark
|
|
Ad est si estende il bosco di faggio dell’ Odenwald, seconda grande area boschiva in Germania, famosa per i suoi alberi di faggio e base dell’economia forestale, un fattore economico molto importante.
Il panorama di Lindenfels con la rovina del castello.
Ad ovest di Lautertal la pianura del Reno si estende fino alle colline della “Pfalz”, una regione con
una grande viticoltura.
|
Bergstrasse
Ai piedi dell’ Odenwald si trova la “Bergstraße” la strada montana, che conduce da Darmstadt ad Heidelberg ed è famosa per la fioritura degli alberi già precoce in primavera e per la sua viticoltura.
|
|
Sulle colline di bassa altitudine sono situati alcuni castelli interessanti, da dove si ha una vista meravigliosa. A nord, solo un paio di chilometri dal confine di Lautertal si trova il famoso castello di Frankenstein, che ha inspirato Mary Shelley dopo una visita per il suo libro Frankenstein nel 1818.
(Consiglio: Cenare al ristorante e godere il tramonto)
Un pò più vicino a Lautertal è situata la piccola città di Seeheim, dove si trova il centro d’allenamento della Lufthansa.
Nella vicinanza c’è il comune di Jugenheim, dove si trova un bellissimo piccolo castello nello stile rurale-“Schloss Heiligenberg” con una splendid vista sulla valle del Reno.
Un tempo era la residenza ancestrale del principe d’Assia e la principessa Julie di Battenberg (Mountbatten), i bisnonni del principe Philip d’Edimburgo (marito della regina Elizabeth II. d’Inghilterra) che ha visitato il castello nel 2006. Loro sono sepolti accanto a la capella commemorativa.
L’edificio è stato venduto nel 1920 da Louis Mountbatten e tant’anni era il sede del “Studienseminar” un centro di formazione per gli insegnanti.
Oggi è un attrazione turistica gestito da una fondazione che offre varie visite guidate sul terreno.
Inoltre c’è un caffè molto carino ed un luogo bellissimo per concerti estivi anche all’aperto.
Nel versante ovest dell‘ Odenwald è situata la città di Zwingenberg, una delle città più antiche della Germania. Seguendo la strada montana in direzione sud si arriva a Bensheim, Heppenheim e Weinheim fino ad Heidelberg e vale la pena visitarle tutte, perché i loro centri storici sono meravigliosi.
Heidelberg sul fiume Neckar ha circa 160 000 abitanti e l’università è la più antica della Germania, fondata nel 1386. Il castello persino fu costruito prima del 13. secolo.
|
|
Ad est della valle del Reno sulle colline assolate dell’Odenwald sopratutto tra Bensheim e Weinheim crescono le vigne che producono il vino eccellente della Bergstraße, una delle più piccole regioni vinicole in Germania. Qui si può passeggiare benissimo sui bei sentieri in mezzo ai vigneti e guardare tramonti indimenticabili.
|
Dintorni
 |
Strettamente connesso con i combattimenti politici di imperatori, vescovi e monaci è il monastero di Lorsch, patrimonio mondiale dell’UNESCO, e anche le città di Worms, Speyer e Mainz.
Un po più a sud si trova l’antica città romana di Ladenburg (Lopodunum). Questa città ha svolto spesso un ruolo strategico nei combattimenti e nelle guerre dei secoli precedenti. In questa regione d’Europa ci sono state numerose conquiste e anche saccheggi. Nonostante tutto il centro storico è ben conservato. Anche la storia dell’automobile è legata strettamente a questa regione tedesca, perché Carl Benz (Mercedes Benz) ha fatto affari a Ladenburg dove ha trascorso molto tempo fino alla sua morte nel 1929.
È sepolto qui dove c’è anche un museo dell’automobile in memoria del suo lavoro.
Museo - tedesco.
|
|
Lautertal ha un comitato di gemellaggio molto attivo - l’APEG. Lautertal aveva un gemellaggio dal 25.10.80 con il comune di Aldenham vicino a Londra, che purtroppo è finito. Inoltre dal 2.5.1983 è gemellata con Jarnac in Francia sul fiume Charente presso la città di Cognac e dal 5.6.16 con Dogliani in Piemonte, che a sua volta è gemellata con Jarnac.
L’APEG con la sua presidente Christiane Stock sarebbe molto contenta di ricevere le vostre domande in francese, italiano, inglese o tedesco:
h.c.stock@t-online.de
Se ci sono altre domande su Lautertal, non esitate a contattare il sito d‘ informazione:
info@lautertal.de
|
|
P.S.
Tutti i link sono corretti al tempo di compilazione. Qualsiasi cambiamento è cortesemente da mandare al consiglio comunale.
Scritto, compilato e fotografato da: Johnny Glover, Lautertal
© 2002/2008/2011/2016/2019
Traduzione: Marion Heldmann, Lautertal 2019
|
