British High Tea

von 15.00hr bis 17.00hr im Tea Time, Bensheim

Current dates/Aktuelle datum:  27.01.2018, 24.02.2018, 31.03.2018, 28.04.2018, 29.09.2018, 27.10.2018, 24.11.2018


The tea house "Teatime" and the Freundeskreis Bensheim-Amersham would like to invite you to participate in a special event in Bensheim, a typically British High Tea. Consisting of two teas, sandwiches, fruit flans, pralinés and scones with clotted cream and jam filling, we hope to infuse a little bit of British culture into the Bensheim area.

Traditional British Teapot

"High Tea" is a mealtime following midday which is larger than the five o'clock tea but smaller than the evening meal. What is special about "High Tea" is not just the tea itself but also the accompanying programme of light snacks.

The origin of this tradition dates back to Anna, Seventh Duchess of Bedford (1783-1857). The Duchess decided one day that the time between lunch and dinner was far too long without nourishment to enjoy life.

Our opinion is that one should enjoy such a luxury every now and again. We are looking forward to welcoming you at Teatime.

Das Teehaus "Teatime" und der Freundeskreis Bensheim-Amersham möchten Sie ganz herzlich zu der Teezeremonie des "Spät-Nachmittags-Tees", in England "High Tea" genannt, einladen. Wir servieren zwei verschiedene Tees, Sandwiches, Scones & Clotted Cream mit hausgemachter Marmelade sowie Pralinés & Obsttörtchen.

“High Tea“, so nennt man im Englischen eine Mahlzeit am Nachmittag, welche größer als der Fünfuhrtee, aber kleiner als das abendliche Dinner ist. Das Besondere am High Tea ist also nicht nur der Tee allein, nein, auch das Begleitprogramm der Snacks ist wichtig.

Der Überlieferung nach geht diese Tradition auf Anna, Seventh Duchess of Bedford (1783-1857), zurück. Die Duchess beschloss eines Tages, die Zeit zwischen Lunch und Dinner sei zu lang, um ohne Nahrungsaufnahme das Leben genießen zu können.

Breakfast Tea, Scones with clotted cream and Strawberry Jam

Wir meinen, dass man sich ab und zu solch einen Genuss gönnen sollte. Wir würden uns daher freuen, Sie im Teatime begrüßen zu können.

To participate in these events please register directly at:
Buchen können Sie Ihre Teilnahme nur im:

Teatime, Hauptstr. 45-49, 64625 Bensheim

Should it not be possible to book directly then please contact:
Sollte Ihnen die direkte Buchung nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an:

Jürgen Jojade Tel.: 06251 84 86 00        eMail: fk-be@jopol.net